타이포잔치 2013
서울 국제 타이포그래피 비엔날레

8월 30일 – 10월 11일
오전 10시 – 오후 7시
매주 월요일 휴관
관람료 없음

문화역서울 284
100-162 서울특별시 중구 통일로 1번지
전화 02-3407-3500
팩스 02-3407-3510

twitter@typojanchi
facebook.com/typojanchi2013

주최
문화체육관광부

주관
한국공예·디자인문화진흥원
한국타이포그라피학회

크레딧

타이포잔치 2013 사무국
110-240 서울시 종로구 율곡로 53
혜영회관 5층
전화 02-398-7945
팩스 02-398-7999
이메일 typojanchi@kcdf.kr

타이포잔치 2011

English / 한국어


나는 아직 살아 있다, 24호:
상동, 문을 조금 열어놓았군

 
2013
오프셋
140 x 225 cm, 16쪽
사진: 나승, 나진
모델: 김현경, 김현진
타이포잔치 2013 전시 도록에 실려 발행

오베케
2000년 설립, 런던:
패트릭 레이시, 1973년생, 영국
뱅자맹 라이헨, 1975년생, 프랑스
카이사 스톨, 1974년생, 스웨덴
마키 스즈키, 1972년생, 프랑스

abake.fr

2001년부터 오베케는 ‘기생’ 잡지 «나는 아직 살아 있다»를 발행해왔다. 다른 출판물 지면을 빌려 발행되는 그 잡지는 협업을 강조하는 오베케의 작업 방식을 반영하는 한편, 간행물의 독립성과 통일성에 의존하는 관습적 저자 개념과 출판 개념에 질문을 던진다.

이 책에 실린 «나는 아직 살아 있다» 24호는 쌍둥이 도시를 짓는 쌍둥이 자매에 관한 소설을 쓴 쌍둥이 자매의 가상 인터뷰 형태를 띤다. 인터뷰 내용은 디도/보도니와 헬베티카/에어리얼 등 쌍둥이 서체에 실리고, 쌍둥이 사진작가가 찍은 쌍둥이 자매의 (쌍둥이) 사진과 함께 제시된다. 이를 통해 오베케는 정체성, 중복, 차이와 반복 같은 개념을 성찰하는 한편, 그러한 개념들이 어떻게 타이포그래피로 전달되고 구현되는지 드러낸다.


프란체스코 스팜피나토가 오베케라는 이름을 처음 들은 것은 전자음악 레이블 겸 전형적인 파리지앵 패션 브랜드 기쓰네를 알게 된 2002년이었다. 사실 기쓰네는 오베케의 우주에서 하나의 은하계—대표적이지도 않고 그저 부수적인 은하계—일 뿐이다. 런던 디자인 스튜디오 오베케의 이면에는 패트릭 레이시, 뱅자맹 라이헨, 카이사 스톨, 마키 스즈키가 도사리고 있다. 2000년부터 활동을 시작한 이들 왕립 미술대학 졸업생들은 영국문화원이나 서펀타인 갤러리 등을 클라이언트로 거느리고, 후세인 샬라얀과 메종 마르탱 마르지엘라 등 패션 디자이너, 라이언 갠더와 요한나 빌링, 마르티노 감퍼 등 예술가, 에어나 대프트 펑크 같은 밴드와 협업을 벌이기도 했다.

하지만 크고 거추장스러운 물건을 뜻하는 스웨덴어 ‘오베케’가 암시하듯, 그들이 디자인 주문을 받아 일하는 이유가 실은 그 규칙과 관습을 익혀 다른 기회에 부숴버리려는 데 있지는 않은지, 스팜피나토는 의심한다. 실제로 오베케는 독립적이고 학제적이며 집단적이고 참여적인 여러 메타 디자인 프로젝트에 책임이 있다. 디지털 건축 플랫폼 «섹시머시너리»(2000–2008), 관계적 요리 행사 «트라토리아»(2003), 출판 사업 당들레온(2009), 가상의 빅토리아 앨프리드 미술관 선전물(2010), 첩보 기관 오피스 스즈키(2010) 등이 그에 해당한다.

오베케는 미술계에서 끊임없이 관심을 끌고 있다. 그들의 프로젝트는 대부분 기능성이라는 기준을 만족시키지 않고, 오히려 디자인이 문화 전파 형식을 어떻게 실어 나르는지 질문한다. 실제로 출판과 전시 기획, 강연, 워크숍은 그들의 활동에서 중추를 이룬다. 스팜피나토가 예술 창작 집단에 관한 자신의 책에 그들을 초대했을 때 오베케는 조건을 하나 달았다. 스팜피나토가 이 작가 소개 글을 써주되, 자신의 이름을 삼인칭으로 본문에 삽입해야 한다는 조건이었다. “그래야 소개 글의 저자가 드러난다”는 이유도 있었지만, 또한 그럼으로써 비평가의 역할과 그가 문화 현상에 지적 가치를 연계하는 조건을 위기로 내몰려는 의도도 있었을 것이다.

[프란체스코 스팜피나토]


I Am Still Alive 24

도판 제공: 작가


I Am Still Alive 24

도판 제공: 작가


I Am Still Alive 24

도판 제공: 작가


I Am Still Alive 24

도판 제공: 작가


© 타이포잔치 2013