타이포잔치 2013
서울 국제 타이포그래피 비엔날레

8월 30일 – 10월 11일
오전 10시 – 오후 7시
매주 월요일 휴관
관람료 없음

문화역서울 284
100-162 서울특별시 중구 통일로 1번지
전화 02-3407-3500
팩스 02-3407-3510

twitter@typojanchi
facebook.com/typojanchi2013

주최
문화체육관광부

주관
한국공예·디자인문화진흥원
한국타이포그라피학회

크레딧

타이포잔치 2013 사무국
110-240 서울시 종로구 율곡로 53
혜영회관 5층
전화 02-398-7945
팩스 02-398-7999
이메일 typojanchi@kcdf.kr

타이포잔치 2011

English / 한국어


드라큘라
 
2008
오프셋, 사철에 천 씌운 판지, 압연
15.3 x 24.6 x 3.7 cm
(지면 크기 14.8 x 24 cm), 496쪽
브램 스토커 원작 (1897)
그림: 제임스 피먼. 런던: 포 코너스 북스

젠다 성의 포로
 
2011
오프셋, 사철에 판지, 레이블
9.5 x 15.5 x 1.6 cm
(지면 크기 9 x 15 cm), 272쪽
앤서니 호킨스 원작 (1894)
그림: 미레유 포숑
표제 활자체 공동 디자인: 아드리엔 바스케스
런던: 포 코너스 북스

존 모건
1973년생, 영국

morganstudio.co.uk

브램 스토커의 «드라큘라»는 포 코너스 패밀리어 총서의 두 번째 책으로, 본문은 여러 일기와 편지, 신문기사로 구성되며, 중간중간 제임스 피먼이 그린 삽화가 첨부된 형태로 출간되었다. 모건은 원작이 처음 출간된 시대의 활자체를 하나씩 골라 서로 다른 등장인물에 지정함으로써 본문을 조판했다. 사용된 활자체는 다음과 같다. 미나 하커의 일기: 레밍턴 타이프라이터. 조너선 하커의 일기: 벌머. 수어드 박사: 벌머 이탤릭. 반 헬싱 교수: 악치덴츠 그로테스크(헬베티카의 전신인 이 활자체는 «드라큘라» 초판이 발행되기 한 해 전에 나왔다). 루시 웬스텐라의 편지: 가우디 산스 이탤릭. 전보: 오러터 스탠더드(당시 전보에 쓰이던 서체와 같다). 신문기사: 센추리 익스팬디드. 애거서 수녀: 그린우드. 노랑 표지와 빨강 표제 레터링 역시 초판 장정을 반영한다. 결국 이 작품은 원작의 어떤 측면을 되살릴 뿐만 아니라 소설로 가공되기 전 원자료의 형태를 적극적으로 상상함으로써, 저 유명한 흡혈귀 이야기의 기원을 추적한다.

포 코너스 패밀리어 총서의 일곱 번째 책으로 간행된 앤서니 호킨스의 «젠다 성의 포로»는 가공의 국가 루리타니아에 휴양차 여행 간 영국인이 독살당할 뻔한 그곳 국왕과 빼닮았다는 이유로 국왕 대역을 맡게 된 이야기를 들려준다. 미레유 포숑이 그럴듯한 삽화로 소개하는 루리타니아의 풍속은 ‘이국성’ 자체의 허구적 성격을 포착하고, 도플갱어라는 책의 주제는 모건의 타이포그래피 전반을 뒷받침한다. 표지에 붙은 홀로그램은 표제 레이블을 되풀이하며 진위 개념을 암시한다. 모건과 아드리엔 바스케스가 이 책을 위해 특별히 디자인한 표제 활자체는 문자를 위아래로 반복함으로써 만들어졌는데, 그 결과 어렴풋이 떠오르는 흑자체 형상은 루리타니아의 중부 유럽 정체성을 암시한다. 본문에 쓰인 레너 안티쿠아는 독일 타이포그래퍼 파울 레너가 디자인한 활자체인데, 그 역시 기하학적 대문자는 현대적 양식을 따르고 유연한 필기풍 소문자는 ‘중세적’ 양식을 따르는 등 이중적 성격을 띤다. 본문 타이포그래피는 이중으로 반복된 단락 기호로 마무리된다.


런던에서 활동하는 그래픽 디자이너 존 모건은 2000년에 자신의 이름으로 스튜디오를 설립했다. 주요 프로젝트로는 영국 성공회 기도서, 데이비드 치퍼필드 건축 사무소 그래픽 아이덴티티, 런던 디자인 뮤지엄 전시 디자인 등이 꼽힌다. «돗 돗 돗»과 «AA 파일스» 등에 기고했으며, 센트럴 세인트마틴스 미술대학과 레딩 대학교 등에 출강했다. 베네치아 건축 비엔날레 2012 작업으로 2013년 디자인 뮤지엄에서 올해의 디자인 상을 받았고, 2012년에는 영국 건축협회 저널 «AA 파일스»로, 2011년에는 고전문학을 재해석하는 포 코너스 패밀리어 총서 디자인으로 같은 상 후보에 오른 바 있다.

Dracula

«드라큘라». 2008


Dracula

«드라큘라». 2008


Dracula

«드라큘라». 2008


Dracula

«드라큘라». 2008


Dracula

«드라큘라». 2008


The Prisoner of Zenda

«젠다 성의 포로». 2011


The Prisoner of Zenda

«젠다 성의 포로». 2011


The Prisoner of Zenda

«젠다 성의 포로». 2011


The Prisoner of Zenda

«젠다 성의 포로». 2011


The Prisoner of Zenda

«젠다 성의 포로». 2011


© 타이포잔치 2013